这一日贾瑨找到王熙凤，问她要二百两银子来使。王熙凤虽知道小叔子老成懂事，可也不敢直接就给钱他，便问他这钱花在何处。

贾瑨道：“编的教程都发完了，要再印一批出来。哥哥又收了一批学生，怕是还需百来本。我这边只剩三四本了，再不印出来，赶不上教程。”

甄英莲这才知道小叔子这么有出息，小小年纪居然都开始教课了。她很是惊讶了一番，又夸贾瑨“有出息”。

贾瑨笑道：“什么出息不出息，不过帮把手，我自幼学的不是八股文，而是物理数学这些的，不过是赶鸭子上架。”

甄英莲又问：“不过这百来本书，要二百两银子，是不是多了些？难不成一本书便要二两银子？”

贾瑨笑着解释：“并不是全用来印书，我所学有限，就怕误人子弟，少不得要多买些洋人的书来参考。那些洋书不用作买卖，一般国内少见，都得另花大价钱托人从外头带回来，一本少不得要十几两银子了。

“这还只是浅显些的，前些年我让人从剑桥带几本那边先生授课所用之书，一本竟要好几十两。”

甄英莲想了想道：“你二哥认得个画商，也做书本买卖。只是他所卖之书，多是拉丁语的。你若认得拉丁语，倒是可以帮你便宜找些书来。但若要英吉利语的，就不知能不能便宜些了。”

王熙凤在一旁道：“拉丁语咱家可没人认识，不过既然那书商做的书本买卖，想来拿到的英语书也比咱们自个买贱上许多。”

贾瑨站在一旁笑的胸有成竹，对甄英莲道：“拉丁语也不打紧，只要书的内容比咱们这儿的深刻一些，二嫂只管帮我找来，就是拉丁语我也有法子。”

王熙凤问他：“你有什么法子，若是花钱请这边的番商帮你翻译，指不定比你买英文书还贵些。”

贾瑨笑了起来：“大嫂不知道吗？大姐姐学的文学，必然要学拉丁语。剑桥的文学课本，并非全是英吉利语的，还有不少是拉丁文范本。若是不学拉丁语，可看不懂那些书。”

王熙凤和甄英莲都惊讶了起来，忙不迭问：“此事当真？”

妯娌两个不信，又不好说出口来，甄英莲这边只先给了贾瑨一百两，叫他先去印书，至于贾瑨要的书，既然要甄英莲帮忙寻来，自然不必再给钱贾瑨了。

待贾瑨走后，妯娌两个说起迎春来，王熙凤便把她回来之后做的事情告诉了英莲，又道：“嫁给本杰明以后，她也没停下，依旧在翻译别的小说。如今在京城最受欢迎的几本小说，都是东来客翻译的。”

甄英莲打心底里佩服的说：“谁能想到，这几个姊妹里头，竟是她最有出息。别的不说，我原以为，林妹妹才是姊妹里才情最高的那个。”

王熙凤笑了笑，没有说什么，但心里却道，几个姊妹哪能一样。除了迎春，其他几个皆是嫡出，迎春这个庶出的女儿虽然记名为嫡，却也是和别人不一样的。