日本人还肯把这份文件发给冯市长官邸让他们过一下明路, 已经算是“尊敬”中国政府了。

但不管冯市长他们答应不答应，日本人那边早就开始卖米了，百姓们已经知道可以从日本商会买米买粮食, 等日本人提出良民证的时候，他们也更容易接受。

因为不接受就没有粮食了, 那办一个看起来无伤大雅的证件，又有什么问题呢？

冯市长很清楚这件事他没有办法阻拦。

因为他变不出粮食来。

就算他有粮食, 也不是给百姓们吃, 而是先送到那些可以保护他的军队手中。

所以冯市长甚至不觉得这个有讨论的必要，直接就交给苏纯钧, 让他回一封措辞合适的回函就可以了, 综旨是不能答应日本人。

也不能拒绝。

翻译日本文件倒是没花多少时间, 回函却浪费了祝二小姐不知多少脑细胞。她跟苏纯钧两人以代教授和祝家所有的藏书为底线，想方设法凑出了一篇还算说得过去的回函。

也就是凑了一篇废话。

把废话写得冠冕堂皇, 言语中要透出对日本人的尊敬与崇拜之意，更要表达出冯市长不屈的精神与愿意以礼相待的热情。

写完这一篇, 祝玉燕只觉得脑袋空空。

她说了一句大实话：“我觉得政治就是怎么说废话。”

苏纯钧：“政治是把废话说得好听的艺术。”

这次文件交换可以各用两句话来做总结。

日本人：我要逐步统治中国人了, 你必须答应。

冯市长府邸：我不敢有意见, 只要让我脸上好看一点就行。

苏纯钧第二天准时去上班, 将两份文件都交给冯市长。

蔡文华装模作样的拿过来看，再放下, 笑着说：“小苏这是自己写的，还是请了师爷？我瞧着不像是你的字迹啊。”

苏纯钧淡淡微笑：“我请二小姐替我翻字典，算是我二人同写的。她的字一向比我好看, 这一份是她重新腾抄的，我当时是已经连笔都捏不动了。”

蔡文华牙酸，叹气：“唉, 我是没有小苏这样的好运气，有这样一个博学多才的贤内助。”

别人不知道，冯市长是可以通读日语与英语的，他还会一点葡萄牙语。不过平时他都是用通译，自己从不说也不动手。现在他也只是认真看了译过的中文版本，日本版的扫了几眼就放下了。

冯市长笑着说：“小苏干得不错。文华啊，你拿去发给日本人吧。”

蔡文华拿两份文件走了。

冯市长取下眼镜，对苏纯钧指了指面前的沙发：“小苏，坐。”

苏纯钧坐下。