咱家本来就是官。常智光道：“你和她说，不可能的。”

翻译再道：“她说你不答应就杀了你。”

常智光惊问：“女真人这么没信用？”

翻译道：“她说她会送你出女真边境再杀了你。”

常智光转头用英文道：“再强大的武力，也无法征服我那颗火热的心。”

“？”翻译。

“名人名言。”常智光看火中鱼成色不错，洒点盐上去。来女真前，东方老爷子让带的。差不多了，开吃！边吃边回头问：“一起来点？我手艺不错的。东方兄，有吃的拉。”

“哼！”斡勒兰吞了下口水，走开。

今天月色很好，女真兵们围着篝火跳起舞来。斡勒兰则依旧冷冰冰的独自一人在一边坐着，似乎在想着什么。

常智光边吃烤肉边对东方云道：“东方兄，我可能有点麻烦了。这女人有点狠，未必干不出来。”

“我也看点出来，她似乎在做决定。”东方云道：“不过我想再怎么着，也得送我们出去后再说。可是这一送我们出去，我们一马队，她似乎也拿我们没办法。难道还能追杀到鞑靼境？”

“恩……也有道理。我是杞人忧天。恩……她在擦刀。”

“你说他们会不会不讲道理，直接……”东方云反而忧上了，虽然老爷子打保票绝对没事，但架不住有人犯浑。

斡勒兰边擦刀边和翻译说话，手拿刀站起来走到常智光面前用很不熟练汉语道：“我娶你。”

“啥？”常智光和东方云同声问。说这话架势貌似是说：我砍你。

斡勒兰一挥手，身边翻译道：“她说，她可以嫁给你。而且保证不会让你上战场。”

“不娶！”常智光道：“有病啊她？”

翻译：“她说，她到了出嫁年纪，而且看你也顺眼，你还能教她念书，所以她可以嫁给你。”

“你告诉她，本少爷看不上她。”

“这个……公子，她拿着刀呢。”翻译好意提醒。

“恩……委婉点，怎么说是女孩子嘛。”常智光道：“告诉她，我配不上她，她是鲜花我是粪土，她是天鹅，我是蛤蟆。”

“按我看她才是蛤蟆。”翻译笑了下对斡勒兰翻译后再道：“她说她知道有个懦弱的丈夫很丢人，她愿意委屈点。”

东方云叹息：“秀才遇见兵。贤弟要不先答应着，等见了努尔哈赤说明原由？”

“我已经逃过一次婚了，还逃？”常智光想想道：“直接点告诉她，我不会娶她，她看不上我？我还看不上她呢。合着我忙一天回来，还要看这冷冰冰的脸，我欠她的啊？对了，别忘了提醒她，我们是客人，努尔哈赤保证我们的安全。一定要说。”

“哼！”斡勒兰听完，鼻子出个气，走人。

这事以后，第二天斡勒兰也没再找常智光翻译诗经，也没来听成语故事，一行人到达了会宁府。会宁府比不得大明和鞑靼都城。常智光了解到，努尔哈赤统一女真，主要目的是方便号令，更好整治内务，而不是贪图皇帝之虚名。都城内处处可见秣兵历马。和鞑靼大明那歌舞升平的景象简直是两个世界。

常智光看这景象，就想起了货币战争论。在现代货币战争中，很多学者都研究明朝的“卑鄙”。明鞑之盟把鞑靼国整烂，而后用同样办法把西夏整烂。女真其实也想要这样的盟约，想整烂自己，但未想大明皇帝抽风，竟然不答应，一定要打，结果被满清灭掉。

如果说常智光有所理想的话，并不是灭了蒙古，而是灭掉女真。他对公主开具的策略目标重心就是在女真上，反正他知道，鞑靼最后很烂，可没人相信他说的女真最后会灭了大明。