“塞壬居住的小岛位于墨西拿海峡附近,在那里还同时居住着另外两位海妖斯基拉和卡吕布狄斯。也正是如此,那一带海域早已堆满了受害者的白骨。传说里,没有谁的船队能顺利通过那里。不过,也有例外,传说中有两个人成功地通过,并躲过了塞壬的诱惑。一个是太阳神阿波罗之子、善弹竖琴的俄耳甫斯曾顺利的通过塞壬居住的地方,因为他用自己的琴声压倒了塞壬的歌声。”
“那另一个呢?”越儿急切地问。
“另一个就是盲诗人荷马笔下的英雄奥德修斯,他在从特洛伊回国的过程中,带领他的船队,经过墨西拿海峡的时候事先得知塞壬那令凡人无法抗拒的致命歌声。于是命令水手用蜡封住耳朵,并将自己用绳索绑在船只的桅杆上,方才安然渡过。”
“只有神和英雄才能顺利通过啊,原来航海的人们都是英雄啊,船长,我觉得您也是一个英雄。”
“哈哈哈,”达乌斯开怀大笑,“英雄?也许吧,但不向风浪低头的人,在风浪里搏斗的人,就是自己的英雄,你也是,我们大家都是。”
“那许多年以后,人们能知道我们的名字吗?”越儿突然问海伦。
“也许吧,其实世界就像这大海,历史也像这大海,除了巨大的岛屿能屹立在海的上方,就像列奥尼达斯国王和他的勇士们,而更多的人是礁石,或者是水滴,注定融入在这大海中。在历史中留下名字的,都是帝王们。不过也不一定,也许就在明天,新罗马的一位史官会这么写道,一个大唐的女孩从遥远的东方而来,来到了伟大的罗马;也许就在昨天,大马士革的一个学者已经写下了东方娜达的故事;也许在明年,你们长安的人民在迎接一个从丝绸之路终点胜利回来的小英雄呢。”
提到长安,越儿有些黯然神伤,归途还遥遥无期呢,回到长安成了一个可望而不可及的梦。而能否成为英雄,就更不敢奢望了。
看到越儿忧伤起来,船长达乌斯说话了,“美丽的东方小姐,你们家乡有什么关于大海的什么故事吗?也讲给我们听听嘛!”
这个提议立即收到了效果,海伦和塔扬,还有近处的水手们都随声附和,一下子把越儿从忧伤中给拉了出来。
“恩,有个精卫填海的故事,我给你们讲一下。”
“在古代中国,有一个神叫炎帝,他是一个很古老很古老的神,我们大唐人都自称炎黄子孙,意思就是他的后人。他有一个小女儿,这个女孩子很漂亮,有一次去东海游玩,她驾着一艘小船,想去看看太阳升起来的地方的时候,却被风浪打翻了小船,她掉到海里淹死了。死后呢,灵魂不散,就变成了一只小鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨。因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,展翅高飞,一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平。”
“海神嘲笑她,小鸟儿,算了吧,你就是干一百万年,也休想把我填平!”
精卫说:“哪怕是干上一千万年,即使到世界末日和宇宙尽头,我终将把你填平的!”
“你为什么这么恨我呢?”
“因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地。”
精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息。后来,海燕与她结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的是精卫,雄的是海燕。小精卫也都每天去衔石填海,直到今天。
关于海,丝路两端的人们认识并不是相同的,对于地中海附近的国家和人民,尤其是希腊地区的人们来说,海,就是摇篮,养育了海边的人们,用她丰富的物产来满足人们的生活,同时,人们对大海又充满了敬畏,任何一次航行,都可能不再归来,大海上的暴风雨和闪电,被看做是神的武器。
而大海始终充满了诱惑,引导人们扬帆起航,去探索另一边未知的世界。不管是阿拉伯帝国的港口,还是东罗马帝国的海湾,希腊的商船、犹太人的商船以及西地中海威尼斯和**人的商船总是停泊着,他们对这项充满挑战的刺激工作乐此不疲。
而更为东方的人们,对陆地上的探索更为热衷,他们对大海一直保持着那份原始的敬畏,和一份美丽的幻想,大海深处,始终是神仙居住的地方,直到遥远的异国商船来到码头。
“如果东方没有塞壬,下次我就起航,前往富饶的中国,到美丽的东方去。”达乌斯船长调侃道。
“船长,我们东方没有会唱歌的塞壬海妖,只有美丽的海神龙王的女儿,如果您有足够好的运气,说不定美丽的龙公主会嫁给您,或者船上的哪一个英俊的小伙子呢。”
“龙?龙的女儿?东方也有海龙吗?”所有的人又开始兴奋起来,显然那只美丽的痴迷的小鸟并没有完全调动起大家的兴趣。
“是啊,不过那是另一个传说故事了。”越儿故弄玄虚。