——“那天，再出去散步是不可能了。没错，早上我们还在光秃秃的灌木林中漫步了一个小时，可是打从吃午饭起（只要没有客人，里德太太总是很早吃午饭），就刮起了冬日凛冽的寒风，随之而来的是阴沉的乌云和透骨的冻雨，这一来，自然也就没法再到户外去活动了。这倒让我高兴，我一向不喜欢远出散步，尤其是在寒冷的下午。我觉得，在阴冷的黄昏时分回家实在可怕，手指脚趾冻僵了不说，还要挨保姆贝茜的责骂，弄得心里挺不痛快的。再说，自己觉得身体又比里德家的伊莉莎、约翰和乔治安娜都纤弱，也感到低人一等……”

到底是传统文学作品，阅读起来需要注以极高的专注力，才会感觉有点味道。就像那些曲调平缓朴实的老歌，细细去听，才能体察到平静下面的暗流涌动。原来这像白开水一样清澈透彻的东西，品起来竟然如此浓烈醇香。

《简·爱》、《简·爱》，原来不是什么酸酸的恋爱小说，而是主人公的名字就叫简·爱，真是个奇怪的名字，这么简短拉风，不是我们大天朝才有的么？

这小姑娘心理活动倒是蛮丰富的，孤零零的孩子应该都是这样的吧？不然真成木头了。唔……她的处境好像有点让人难过。

——“‘贝茜说我干了什么啦？’我问。

‘简，我可不喜欢爱找茬儿和寻根究底的人；再说，一个小孩子家竟敢这样对大人回嘴，实在有点不应该。找个地方坐着去。不会说讨人喜欢的话，就别做声。’”

啧啧，这个对话，好有歪果仁腔调啊，换在大天朝，做家长的肯定二话不说抡起扫把杆子就抽。实在让人意外，简的这个舅妈，说话竟然这么有条有理，倒不像一个刻薄的女人。反而是简自己，有点任性造作的嫌疑。这样子写，作者到底想表达什么呢？这个简，到底是个怎样的女孩子？

嗯，简去了早餐室，在早餐室的书架上找了本书，是特意挑的一本有很多插图的，嘿嘿，孩子心性。抱着书爬上窗座……

——“在翻书页的当儿，我偶尔眺望一下冬日午后的景色。远处，只见一片白茫茫的云雾，近处，是湿漉漉的草地和风雨摧打下的树丛。连绵不断的冷雨，在一阵阵凄厉寒风的驱赶下横扫而过。”

我天哪，这景物描写，好带感啊。

“连绵不断的冷雨，在一阵阵凄厉寒风的驱赶下横扫而过。”

这句最带感了。

“连绵不断”、“冷雨”、“凄厉寒风的驱赶下”、“横扫而过”；“横扫”、“横扫”……“连绵不断”、“横扫”。

是动态的景物，好、好逼真。

赶紧摘抄下来。以后肯定有机会用到的。

啧，这图书室都没张凳子，太寒碜了，搞几本书垫屁股下面坐着写吧。《三个火枪手》、《格列佛游记》，就拿这俩拼起来垫着吧。

老实说，这字迹确实太丑了，拿出去给人看，绝对没人相信这是个姑娘家的字。唉，都是让键盘给害的。

以后一定要好好练字，不然将来都不好意思给粉丝签名。

抄好了。

嘿嘿，这段描写今后要改名换姓了。

看看下面还有什么很赞的描写没。

咦？

简这看的是……比尤伊克插图的《英国禽鸟史》。这什么啊，没听说过啊。

简对这本书的文字部分不大感兴趣。嗯，这倒也是，换成是谁都不会有兴趣的。

书中的导言讲到海鸟经常栖息的地方，讲到只有海鸟居住的“孤寂的岩石和海岬”，讲到挪威的海岸，从最南端的林纳斯内斯角到最北的北角，星罗棋布着无数岛屿，还有首诗——

“那里北冰洋卷起巨大的旋涡，

在极地荒凉的岛屿周围咆哮，

还有大西洋汹涌澎湃的波涛，

注入风狂雨暴的赫布里底群岛。”