外国语系一直以来是没有真正意义上的系花的，大多数美女都是各有各的倾慕者，无法人可以稳摘桂冠。可是当已经褪去部分稚气的林小艺来到外国语系之后，外国语系的系花立刻被定了下来！

那仅有的几道争议，也在大多数人的口水之下被淹没。

林小艺取代了外国语系将近百分之九十男人的梦中女神，成为了他们心仪之人。

年仅二十六岁就从德国留学回来，担任德语课老师的陈庆也是第一眼就陷入了林小艺灵动清澈的一瞬眼眸中。

陆云青虽然带给陈庆许多压力，但是他相信，那只是林小艺看走了眼，像他这种年纪轻轻的博士生才可以得到林小艺的青睐，只要他处处都比陆云青强，林小艺一定会动心的。

抱着这种念头，陈庆在林小艺面前极力表现、抬高自己，贬低陆云青，丝毫没有注意到林小艺对他越来越不耐，越来越讨厌。

下一节又是德语课，陈庆在办公室内照着镜子，尽量将自己打扮得得体、吸引人一些。

来到课堂上，他发现今天林小艺没有和以前一样坐在第一排，而是坐到中间，而且他旁边还趴着一个正在打盹的年轻男人。

陈庆本能的皱了皱眉，恰逢其时，上课铃响了。

陈庆回过神，平静下来，暂时将心中的不爽搁在一边，恢复了神采飞扬的年轻博士生老师的心态。

“《钢铁是怎样炼成的》是俄国著名作家奥斯特洛夫斯基写的一本史诗巨作，书中塑造了保尔＆柯察金这一坚忍不拔、顽强拼搏的无产阶级英雄形象。并以保尔＆柯察金的生活经历为线索，展现了苏联广阔的历史画面和人民艰苦卓绝的斗争生活。写出苏联时期斗争的艰苦和那个时代的美好品质-为理想而献身的精神，钢铁般的意志和顽强奋斗的品质。”

“我很敬佩保尔的这一点品质，他的确是一个顽强的人，当他负伤不得不退出战场之时，他仍然在后方不停地为社会的发展做着贡献。当他被诊断出神经中枢有毛病时，他还是一如既往的想方设法的工作，争取多为社会做事。最后，他两腿瘫痪、双目失明，不得不放弃工作。但他仍然坚决的拿起笔，再次顽强地与命运做起了斗争。”

“人应该有伟大的理想，有了理想就要行动，行动了就要尽力，尽力了才不会有遗憾，他这种为实现理想而拼搏的恒心、决心与行动实在令人震惊，正是他这种精神让中老年人怀念，又鞭策了无数年轻人，为千万青年人树立了正确的人生观、世界观和价值观。”

“今天我们的任务就是把《钢铁是怎样炼成的》的前一千字翻译成德文。”

陈庆最后总结道。

他对《钢铁是怎样炼成的》一书的评价用了一小部分现在同学可以听懂的德语，说得慷慨激昂，没有一点停顿的地方。

他的博学、年轻、帅气，折服了在场大多数女生，可是林小艺却依旧是一副漠不关心的样子，只有偶尔将目光落在身旁正在打盹的男生身上的时候才露出一抹笑容。

陈庆的脸色略微有些阴沉，转瞬又恢复成阳光明媚。

一节课很快就在陈庆充满渲染力和激/情的讲解中度过。

装作是毫不在意的样子，陈庆一边和女学生聊天一边朝林小艺的方向靠去，走近之后他才惊愕的发现，原来趴在林小艺旁边的正是陆云青。

陈庆脸色难看的走开了。

班里面的男生都知道陈庆在追林小艺，他们虽然没有陈庆那么明显，但是暗中也在追林小艺。

看到陈庆面色难看的看了一眼林小艺旁边的男生后离开，他们一个个心思顿时活络起来。

“小花，你平时和林小艺的关系好，你知不知道她旁边的男生是谁啊？”

“不知道。”叫小花的胖妞不耐烦的说道。

“小花，你跟我说一下，这是一千元钱……”家里有钱的男同学从钱包里面拿出十张票子。

小花眼睛发亮的一把抢过那十张票子，说道：“听说是他的男朋友。”

“男朋友？”

课堂里面的男生们一个个哀叹的看着林小艺，说道：“一朵鲜花插在牛粪上，好白菜都让猪拱了。”

“他这么明着来我们班，是示威还是怎么着？我还就不吃这套！”有一个家里有点钱，‘嫉恶如仇’的男生不爽的说道。

“就是就是？他是哪个系的？明目张胆的泡咱们系的系花，合适吗？”有钱男同学的狗腿子叫嚣道。